莱昂纳德·科恩作品
  • 经典诗选
  • 关于本站 Contact
  • 音乐 music
  • 粉丝区 for fans
万物皆有裂痕,那是光进来的地方
寂寞之躯

寂寞之躯

她用她的脚进入我的脚 她用她的雪进入我的腰 她进入我的心说, “对,就这样。” 于是这寂寞之躯 从外面被覆盖, 从里面 被拥抱。

艾萨的故事

艾萨的故事

门缓缓推开, 父亲走进来, 那年我九岁。 父亲立足我跟前, 魁梧高大, 他的蓝眼睛明亮, 音调冰冷。

早逝的蓝色青春

早逝的蓝色青春

現在你看看你的身邊, 她的身影處處顯現, 許多人享用她的肉體, 許多人梳理她的髮絲. 又名《南希,似乎是很久以前了》

颂歌

颂歌

摇响依然能响的铃铛 忘却你完美的供奉 裂痕,万物皆有裂痕 那是光进来的地方

他人眼中的科恩之 – 致意我最爱的歌手

他人眼中的科恩之 – 致意我最爱的歌手

“科恩的迷人之处还在于他有着多重的身份,从诗人、作家、瘾君子到歌手、情圣及僧人,这些称呼看似不太相关,却能同时在他身上毫无违和感地呈现。”

历史悠久的克莱蒙村

历史悠久的克莱蒙村

我不记得 点过这支烟 我也不记得 我是一个人 还是在等谁。 我不记得何曾 见过这么多 漂亮的男人女人 在历史悠久的克莱蒙村 走来走去。

渴望之书

渴望之书

我进不了深山 那系统不灵 我依赖药片 还得感谢上天 我沿那路程 从混乱到艺术 欲望为马 抑郁为车

苏姗

苏姗

穿越杂丛和花朵间 那里有埋在海草里的英雄 有清晨里的孩童 他们探出身体索爱 身体永远凝固在那

陈年旧念之黑暗

陈年旧念之黑暗

我逮住了黑暗 它在喝你杯里的东西 我逮住了黑暗 喝你杯里的东西 我问“会传染吗?” 你说“喝了吧” 我没有未来 我知道来日不多 当下也不美好 有的只是忙碌 我以为记忆能给我能量 然而它也被黑暗占据

陈年旧念之回家

陈年旧念之回家

我喜欢跟莱昂纳说话 他是个冒险家是个游民 他是个懒惰的混混 衣冠楚楚

无名

无名

我听说过一个男子 他的言语如此动人 只要他唤出的名字 女人们都主动投怀   倘若我在你身边无语 沉默如瘤在我们唇上蔓延 那是因为 我听见男子在上楼 在我们的门外清嗓子 I heard of a man who says words so beautifully that if he only speaks their name women give themselves to him. If I am dumb beside your body while silence blossoms like tumors on our lips it is because I hear a man climb …

午夜女神

午夜女神

我独自徘徊到拥挤的地方; 寻找脸上记录着岁月痕迹的女人。 人群中我找到她,虽然脸上没有岁月的痕迹; 我恳请她拥抱我,我说,女神,唤醒我 她鄙视我说 我仅剩肉体并永远无法找回自己的灵魂。

关于我们

关于我们

科恩作品中文辑录.授权于: Robert Kory, 科恩版权受托人Trustee Of Leonard Cohen Family Trust 集光长翅中,假如您有跟科恩作品相关的信息或问题,请联系notanillusion@icloud.com 或 imnotblue@gmail.com 主译者: Keiko Wong

科恩与禅

科恩与禅

1994年科恩归隐于洛杉矶附近Baldy山的法场里,开始了为期五年的的隐居生活。1996年科恩皈依成为了一名临济宗的信徒,并获予了法号“Jikan”,意为“沉默安静”。 科恩作品中的主题包括:光,爱,两性,宗教,和音乐本身。  

Posts navigation

Newer Posts

Recent Posts

  • Various Positions 发行四十周年
  • 玛莉安系列
  • 悼念父亲
  • 誰在烈焰边
  • 雪崩

Categories

www.leonardcohenchina.com