{"id":132,"date":"2018-06-29T05:02:22","date_gmt":"2018-06-29T05:02:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=132"},"modified":"2018-07-29T03:26:33","modified_gmt":"2018-07-29T03:26:33","slug":"%e5%8e%86%e5%8f%b2%e6%82%a0%e4%b9%85%e7%9a%84%e5%85%8b%e8%8e%b1%e8%92%99%e6%9d%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=132","title":{"rendered":"\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u514b\u83b1\u8499\u6751"},"content":{"rendered":"

\u6211\u4e0d\u8bb0\u5f97
\n\u70b9\u8fc7\u8fd9\u652f\u70df
\n\u6211\u4e5f\u4e0d\u8bb0\u5f97
\n\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba
\n\u8fd8\u662f\u5728\u7b49\u8c01\u3002
\n\u6211\u4e0d\u8bb0\u5f97\u4f55\u66fe
\n\u89c1\u8fc7\u8fd9\u4e48\u591a
\n\u6f02\u4eae\u7684\u7537\u4eba\u5973\u4eba
\n\u5728\u5386\u53f2\u60a0\u4e45\u7684\u514b\u83b1\u8499\u6751
\n\u8d70\u6765\u8d70\u53bb\u3002
\n\u6211\u4e00\u5b9a\u953b\u70bc\u8fc7
\n\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u8bb0\u5f97
\n\u6211\u600e\u4e48\u6709\u8fd9\u4e9b\u808c\u8089\uff1b
\n\u8fd8\u6709\u8fd9\u5b89\u8be6\u7684\u8868\u60c5\uff1a
\n\u6211\u4e00\u5b9a\u82b1\u4e86\u5f88\u591a\u65f6\u95f4
\n\u601d\u8003\u90a3\u4e9b\u5783\u573e\u4e8b\u60c5\u3002
\n\u5b69\u5b50\u4eec\u7ecf\u8fc7\u6211\u7684\u957f\u6905
\n\u88ab\u5f88\u5feb\u62c9\u8d70
\n\u4f46\u5e74\u8f7b\u4eba
\n\u5bf9\u4ed6\u4eec\u79d8\u5bc6\u5893\u56ed\u91cc
\n\u8fd9\u4e0d\u5bfb\u5e38\u7684\u5e9e\u7136\u5927\u7269
\n\u7684\u547d\u8fd0
\n\u6df1\u611f\u5174\u8da3\uff0c
\n\u4ed6\u4eec\u8f6c\u8fc7\u8eab
\n\u56de\u5934\u770b\u6211\u3002
\n\u957f\u6905\u8bf4\uff0c
\n\u201c\u4f60\u8981\u88ab\u98ce\u5439\u8d70\u4e86\u3002\u201d
\n\u94b1\u5305\u8bf4\uff0c
\n\u201c\u4f60\u516d\u5341\u4e8c\u4e86\u3002\u201d
\n\u4e03\u5c42\u697c\u9ad8\u7684
\n\u5c3c\u6851\u63a2\u8def\u8005\u8bf4\uff0c
\n\u201c\u8bf7\u628a\u4f60\u7684\u94a5\u5319
\n\u63d2\u8fdb\u65b9\u5411\u76d8\u540e\u9762
\n\u90a3\u4e2a\u94f6\u8272\u7684\u5730\u65b9\u3002
\n\u90a3\u53eb\u70b9\u706b\u5f00\u5173\u3002\u201d<\/p>\n

\u2014\u20141997\u5e743\u67082\u65e5<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

HISTORIC CLAREMONT VILLAGE<\/p>\n

I don’t remember
\nlighting this cigarette
\nand I don’t remember
\nif I’m here alone
\nor waiting for someone.
\nI don’t remember when
\nI’ve ever seen so many
\nbeautiful men and women
\nwalking back and forth
\nin Historic Claremont Village.
\nI must have been working out
\nbecause I don’t remember
\nhow I got these muscles;
\nand this serene expression:
\nI must have done my time
\nreflecting on the bullshit.
\nChildren are pulled quickly
\npast my bench
\nbut the young are deeply
\ninterested
\nin the fate
\nof this unusually bulky presence
\nin their secret cemeteries,
\nand they twist around
\nto look back at me.
\nThe bench says,
\n“You’re going to blow away.”
\nThe wallet says,
\n“You’re sixty-two.”
\nThe seven-storey
\nNissan Pathfinder says,
\n“Try to put your key
\nin that silver place behind
\nthe steering wheel.
\nIt’s called the ignition.”
\n-March 2, 1997<\/p>\n

Image: Gilad Benari
\n\u300a\u6e34\u671b\u4e4b\u4e66\u300b
\n\u4e0a\u6d77\u8bd1\u6587\u51fa\u7248\u793e
\n\u8bd1\u8005: \u5b54\u4e9a\u96f7<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

我不记得 点过这支烟 我也不记得 我是一个人 还是在等谁。 我不记得何曾 见过这么多 漂亮的男人女人 在历史悠久的克莱蒙村 走来走去。<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132\/revisions\/284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}