{"id":360,"date":"2018-09-28T05:34:59","date_gmt":"2018-09-28T05:34:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=360"},"modified":"2021-09-10T08:18:38","modified_gmt":"2021-09-10T08:18:38","slug":"%e5%93%88%e5%88%a9%e8%b7%af%e4%ba%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=360","title":{"rendered":"\u54c8\u5229\u8def\u4e9a"},"content":{"rendered":"

\u542c\u8bf4\u6709\u4e00\u66f2 \u795e\u79d8\u7684\u65cb\u5f8b
\n\u5927\u536b\u738b\u5f39\u594f\uff0c\u53d6\u60a6\u4e86\u5929\u795e
\n\u4f60\u5e76\u4e0d\u5728\u4e4e\u97f3\u4e50\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f
\n\u65cb\u5f8b\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff0c\u56db\u5f26\uff0c\u4e94\u5f26
\n\u5c0f\u8c03\u964d\uff0c\u5927\u8c03\u5347
\n\u56f0\u60d1\u7684\u541b\u738b\u7f16\u594f\u7740\u5723\u6b4c<\/p>\n\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a
\n\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a<\/p>\n

\u4f60\u4fe1\u5ff5\u575a\u5b9a\uff0c\u4f46\u9700\u8981\u89c1\u8bc1
\n\u4f60\u76ee\u7779\u5979\u6c90\u6d74\u5728\u5c4b\u9876
\n\u88ab\u5979\u7684\u7f8e\u548c\u6708\u5149\u4e00\u540c\u5f81\u670d
\n\u5979\u6346\u7ed1\u4f60\u5230\u6905\u5b50\u4e0a
\n\u6467\u6bc1\u4f60\u7684\u738b\u5ea7\uff0c\u526a\u53bb\u4f60\u7684\u5934\u53d1
\n\u4ece\u4f60\u7684\u53cc\u5507\u5979\u542c\u5230\u9882\u6b4c<\/p>\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a
\n\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Image by \u6444\u5f71\u5e08: Kelsee<\/a><\/em><\/p>\n

\u5b9d\u8d1d\u6211\u6765\u8fc7\u8fd9\u91cc
\n\u6211\u719f\u6089\u8fd9\u4e2a\u623f\u95f4\uff0c\u719f\u6089\u8fd9\u4e2a\u5730\u677f
\n\u8ba4\u8bc6\u4f60\u4e4b\u524d\u6211\u72ec\u81ea\u5c45\u4f4f
\n\u51ef\u65cb\u95e8\u4e0a\u63d2\u7740\u4f60\u7684\u65d7\u5e1c
\n\u7231\u4e0d\u662f\u8fc8\u5411\u80dc\u5229
\n\u800c\u662f\u4e00\u9996\u51b0\u51b7\u7834\u788e\u7684\u5723\u6b4c<\/p>\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a
\n\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Image by \u6444\u5f71\u5e08:\u00a0Viola Lorenza Savarese<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

\u66fe\u7ecf\u4f60\u4f1a\u544a\u8bc9\u6211
\n\u6df1\u5904\u7684\u771f\u76f8
\n\u800c\u4eca\u4f60\u4e0d\u518d\u5916\u793a\u4e86\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f
\n\u8bb0\u5f97\u6211\u8fdb\u5165\u4f60\u7684\u65f6\u5019
\n\u5723\u9e3d\u4e5f\u4e00\u8d77\u632a\u52a8
\n\u6211\u4eec\u6bcf\u4e00\u53e3\u6c14\u90fd\u662f\u5723\u9882<\/p>\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a
\n\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a<\/p>\n

\u4f60\u8bf4\u6211\u865a\u6709\u5176\u540d
\n\u6211\u751a\u81f3\u4e0d\u77e5\u5176\u540d
\n\u5373\u4fbf\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u771f\u7684\uff0c\u5bf9\u4f60\u6765\u8bf4\u53c8\u4e3a\u4f55\uff1f
\n\u6bcf\u7c92\u5b57\u8bed\u90fd\u6563\u7740\u4e00\u7f15\u5149
\n\u65e0\u6240\u8c13\u4f60\u542c\u5230\u7684\u54ea\u4e00\u9762
\n\u5723\u6d01\u7684\u6216\u662f\u7834\u788e\u7684\u9882\u6b4c<\/p>\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a
\n\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a<\/p>\n

\u4e5f\u8bb8\u771f\u6709\u795e\u5728\u4e0a
\n\u800c\u6211\u552f\u72ec\u4ece\u7231\u4e2d\u5b66\u4f1a
\n\u6446\u5e73\u6240\u6709\u8d85\u8d8a\u4f60\u7684\u4eba
\n\u591c\u91cc\u4f60\u542c\u89c1\u7684\u4e0d\u662f\u54ed\u558a\u58f0
\n\u4e5f\u4e0d\u662f\u4ed6\u4eba\u83b7\u5f97\u5149\u660e\u4e4b\u58f0
\n\u800c\u662f\u4e00\u9996\u51b0\u51b7\u7834\u788e\u7684\u5723\u6b4c<\/p>\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a
\n\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a<\/p>\n

\u6211\u5df2\u5c3d\u529b\uff0c\u867d\u7136\u5fae\u8584
\n\u5931\u53bb\u77e5\u89c9\uff0c\u5b66\u7740\u89e6\u6478
\n\u5b57\u53e5\u771f\u5fc3\uff0c\u6211\u5e76\u975e\u7279\u610f\u6765\u7cca\u5f04\u4f60
\n\u5373\u4f7f\u6700\u7ec8\u5c06\u662f\u4e00\u573a\u9519\u4e71
\n\u6211\u4f9d\u7136\u7ad9\u7acb\u5728\u4e50\u795e\u8ddf\u524d
\n\u820c\u5c16\u4e0a\u552f\u6709\u9882\u6b4c<\/p>\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a
\n\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\uff0c\u54c8\u5229\u8def\u4e9a<\/p>\n

Hallelujah<\/p>\n

Now I’ve heard there was a secret chord
\nThat David played, and it pleased the Lord
\nBut you don’t really care for music, do you?
\nIt goes like this, the fourth, the fifth
\nThe minor fall, the major lift
\nThe baffled king composing Hallelujah<\/p>\n

Hallelujah, Hallelujah
\nHallelujah, Hallelujah<\/p>\n

Your faith was strong but you needed proof
\nYou saw her bathing on the roof
\nHer beauty and the moonlight overthrew you
\nShe tied you to a kitchen chair
\nShe broke your throne, and she cut your hair
\nAnd from your lips she drew the Hallelujah<\/p>\n

Hallelujah, Hallelujah
\nHallelujah, Hallelujah<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Image by \u6444\u5f71\u5e08:\u00a0Cristiana Pamponet<\/a><\/em><\/p>\n

Baby I have been here before
\nI know this room, I’ve walked this floor
\nI used to live alone before I knew you
\nI’ve seen your flag on the marble arch
\nLove is not a victory march
\nIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah<\/p>\n

Hallelujah, Hallelujah
\nHallelujah, Hallelujah<\/p>\n

There was a time you let me know
\nWhat’s really going on below
\nBut now you never show it to me, do you?
\nAnd remember when I moved in you
\nThe holy dove was moving too
\nAnd every breath we drew was Hallelujah<\/p>\n

Hallelujah, Hallelujah
\nHallelujah, Hallelujah<\/p>\n

You say I took the name in vain
\nI don’t even know the name
\nBut if I did, well really, what’s it to you?
\nThere’s a blaze of light in every word
\nIt doesn’t matter which you heard
\nThe holy or the broken Hallelujah<\/p>\n

Hallelujah, Hallelujah
\nHallelujah, Hallelujah<\/p>\n

Maybe there’s a God above
\nBut all I’ve ever learned from love
\nWas how to shoot at somebody who outdrew you
\nAnd it’s not a cry that you hear at night
\nIt’s not somebody who’s seen the light
\nIt’s a cold and it’s a broken Hallelujah<\/p>\n

Hallelujah, Hallelujah
\nHallelujah, Hallelujah<\/p>\n

I did my best, it wasn’t much
\nI couldn’t feel, so I tried to touch
\nI’ve told the truth, I didn’t come to fool you
\nAnd even though it all went wrong
\nI’ll stand before the Lord of Song
\nWith nothing on my tongue but Hallelujah<\/p>\n

Hallelujah, Hallelujah
\nHallelujah, Hallelujah<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Image by \u6444\u5f71\u5e08:\u00a0Iskandar<\/a><\/em><\/p>\n

Translated by \u8bd1\u8005: Keiko Wong<\/a><\/em><\/p>\n

\u54c8\u5229\u8def\u4e9a\u5728\u7ebf\u64ad\u653e play Hallelujah on spotify<\/a><\/p>\n

\u9996\u6b21\u53d1\u884c\u4e8e1984\u5e74 Various Positions<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

听说有一曲 神秘的旋律 大卫王弹奏，取悦了天神 你并不在乎音乐，对吗？ 旋律是这样的，四弦，五弦 小调降，大调升 困惑的君王编奏着圣歌<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":361,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=360"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":734,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/360\/revisions\/734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}