![\"\"](\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/water-silence-300x198.jpg\")
<\/p>\n\u4f60\u544a\u8bc9\u6211\u6c89\u9ed8\u6bd4\u8bd7\u6b4c\u66f4\u63a5\u8fd1\u5e73\u9759
\n\u5047\u5982\u4f5c\u4e3a\u793c\u7269
\n\u6211\u5e26\u7ed9\u4f60\u6c89\u9ed8\uff08\u56e0\u4e3a\u6211\u719f\u77e5\u6c89\u9ed8\uff09
\n\u4f60\u4f1a\u8bf4\u201c\u8fd9\u4e0d\u662f\u6c89\u9ed8\uff0c
\n\u8fd9\u662f\u53e6\u4e00\u9996\u8bd7\u3002\u201d
\n\u4f60\u4f1a\u5c06\u5b83\u9000\u8fd8\u7ed9\u6211\u3002<\/p>\n
<\/p>\n
The gift<\/p>\n
You tell me that silence is nearer to peace than poems
\nbut if for my gift
\nI brought you silence (for I know silence)
\nyou would say “This is not silence,
\nthis is another poem.\u201d
\nAnd you would hand it back to me.<\/p>\n
\u6444\u5f71 photo by: Sippanont Samchai<\/a> 你告诉我沉默比诗歌更接近平静<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/421"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=421"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/421\/revisions\/425"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=421"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=421"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u8bd1\u8005 translated by: Keiko Wong<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"