{"id":441,"date":"2019-02-18T17:14:50","date_gmt":"2019-02-18T17:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=441"},"modified":"2021-09-10T08:00:26","modified_gmt":"2021-09-10T08:00:26","slug":"%e6%9c%aa%e4%be%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=441","title":{"rendered":"\u672a\u4f86"},"content":{"rendered":"

\u6355\u98a8\u6349\u5f71\u4e0d\u77e5\u6211\u7531\u4f86
\n\u4e0d\u8ad6\u904e\u53bb\u6216\u8005\u662f\u5c07\u4f86<\/p>\n\n

\u8b93\u6211\u56de\u5230\u90a3\u7834\u7a97\u7684\u6697\u669d
\n\u9451\u7167\u81ea\u6211\u7684\u93e1\u623f\uff0c\u6211\u7684\u79c1\u5bc6\u4eba\u751f
\n\u9019\u5152\u771f\u662f\u6dd2\u6e05
\n\u5df2\u7121\u53d7\u8650\u4e4b\u4eba
\n\u8b93\u6211\u7d55\u5c0d\u638c\u63a7
\n\u5c0d\u6240\u6709\u7684\u751f\u9748
\n\u5728\u6211\u8eab\u908a\u8eba\u4e0b\uff0c\u5bf6\u8c9d
\n\u9019\u662f\u547d\u4ee4<\/p>\n

\u7d66\u6211\u5feb\u514b\u53ca\u809b\u4ea4
\n\u62ff\u8d77\u50c5\u5b58\u7684\u4e00\u9846\u6a39\u82d7
\n\u585e\u9032\u4f60\u6587\u660e
\n\u7684\u7834\u6d1e\u4e2d<\/p>\n

\u67cf\u6797\u570d\u7246\u9084\u7d66\u6211
\n\u7d66\u6211\u53f2\u9054\u6797\u548c\u8056\u4fdd\u7f85
\n\u5144\u5f1f\uff0c\u6211\u5df2\u770b\u5230\u4e86\u672a\u4f86
\n\u4e00\u5834\u8981\u547d\u7684\u707d\u96e3\u798d\u5bb3<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6444\u5f71 photo by: Giovanni Muscar\u00e0<\/a><\/p>\n

\u56db\u7247\u516b\u65b9\uff0c\u90fd\u5728\u5d29\u843d
\n\u7121\u4e00\u5016\u514d
\n\u4f60\u518d\u4e5f\u7121\u6cd5\u9810\u6599
\n\u4e16\u754c\u9677\u5165\u66b4\u98a8\u96ea\u822c\u7684\u6df7\u4e82
\n\u5b83\u5df2\u7136\u8de8\u8d8a\u9580\u6abb
\n\u5b83\u5df2\u7d93\u985b\u8986\u626d\u66f2
\n\u5fc3\u9748\u7684\u79e9\u5e8f<\/p>\n

\u7576\u4ed6\u5011\u53e3\u4e2d\u8aaa\u8457\u6094\u6539\u61fa\u6094
\n\u6211\u61f7\u7591\u4ed6\u5011\u7a76\u7adf\u660e\u77ad\u4e86\u6c92
\n\u7576\u4ed6\u5011\u53e3\u4e2d\u8aaa\u8457\u6094\u6539\u61fa\u6094
\n\u6211\u61f7\u7591\u4ed6\u5011\u7a76\u7adf\u660e\u77ad\u4e86\u6c92
\n\u7576\u4ed6\u5011\u53e3\u4e2d\u8aaa\u8457\u6094\u6539\u61fa\u6094
\n\u6211\u61f7\u7591\u4ed6\u5011\u7a76\u7adf\u660e\u77ad\u4e86\u6c92<\/p>\n

\u6355\u98a8\u6349\u5f71\u4e0d\u77e5\u6211\u7531\u4f86
\n\u4e0d\u8ad6\u904e\u53bb\u6216\u8005\u662f\u5c07\u4f86
\n\u6211\u662f\u5c0f\u7336\u592a\u4eba
\n\u90a3\u5beb\u4e0b\u8056\u7d93\u7684\u4eba
\n\u6211\u898b\u904e\u8af8\u570b\u8208\u76db\u8207\u8870\u655d
\n\u6211\u807d\u904e\u4ed6\u5011\u6240\u6709\u7684\u4e8b\u8e5f
\n\u800c\u611b\u662f\u6c42\u751f\u7684\u552f\u4e00\u52d5\u529b
\n\u4f60\u7684\u50d5\u4eba\u5728\u6b64\uff0c\u4ed6\u5df2\u88ab\u56d1\u5490
\n\u5f97\u8aaa\u6e05\u695a\uff0c\u51b7\u51b7\u7684\u8aaa\u51fa
\n\u7d50\u675f\u4e86\u5427\uff0c\u5c31\u6b64\u6253\u4f4f
\n\u5230\u6b64\u7d42\u4e86
\n\u5982\u4eca\u5929\u5802\u4e0d\u518d\u904b\u8f49
\n\u4f60\u611f\u53d7\u5230\u60e1\u9b54\u63ee\u821e\u99ac\u97ad
\n\u5feb\u6e96\u5099\u597d\u9762\u5c0d\u672a\u4f86
\n\u4e00\u5834\u8981\u547d\u7684\u707d\u96e3\u798d\u5bb3<\/p>\n

\u897f\u65b9\u50b3\u7d71\u898f\u7bc4\u7d42\u5c07\u74e6\u89e3\u9b06\u52d5
\n\u4f60\u7684\u96b1\u79c1\u77ac\u9593\u516c\u8af8\u65bc\u773e
\n\u9b3c\u5f71\u5e62\u5e62
\n\u5730\u7344\u4e4b\u706b\u71c3\u71d2\u9014\u4e2d
\n\u767d\u8863\u4eba\u624b\u821e\u8db3\u8e48
\n\u4f60\u6703\u770b\u5230\u4e00\u500b\u5973\u4eba\u6416\u6643\u8d77\u4f0f
\n\u8eab\u4e0a\u8986\u84cb\u8457\u892a\u4e0b\u7684\u79ae\u670d
\n\u5c0f\u5496\u8a69\u4eba\u9f4a\u4f86\u99d0\u8db3<\/p>\n

\u6a21\u4eff\u8457\u6bba\u4eba\u9b54\u6b4c\u624b\u67e5\u7406\u66fc\u68ee
\n\u767d\u4eba\u570d\u7e5e\u624b\u821e\u8db3\u8e48<\/p>\n

\u67cf\u6797\u570d\u7246\u9084\u7d66\u6211
\n\u7d66\u6211\u53f2\u9054\u6797\u548c\u8056\u4fdd\u7f85
\n\u7d66\u6211\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4f86\u795d\u79b1
\n\u6216\u7d66\u6211\u539f\u7206\u4e4b\u9109\u5ee3\u5cf6
\n\u73fe\u5728\u53c8\u6bc0\u6ec5\u4e00\u500b\u80ce\u5152
\n\u7d42\u7a76\u6211\u5011\u4e0d\u559c\u6b61\u5e7c\u5152
\n\u5bf6\u8c9d\uff0c\u6211\u5df2\u770b\u5230\u4e86\u672a\u4f86
\n\u4e00\u5834\u8981\u547d\u7684\u707d\u96e3\u798d\u5bb3<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6444\u5f71 photo by: Cristian Ampollini<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

The Future<\/p>\n

Give me back my broken night
\nMy mirrored room, my secret life
\nIt’s lonely here
\nThere’s no one left to torture
\nGive me absolute control
\nOver every living soul
\nAnd lie beside me, baby
\nThat’s an order<\/p>\n

Give me crack and anal sex
\nTake the only tree that’s left
\nAnd stuff it up the hole
\nIn your culture<\/p>\n

Give me back the Berlin wall
\nGive me Stalin and St. Paul
\nI’ve seen the future, brother
\nIt is murder<\/p>\n

*
\nThings are going to slide, slide in all directions
\nWon’t be nothing
\nNothing you can measure anymore
\nThe blizzard, the blizzard of the world
\nHas crossed the threshold
\nand it has overturned
\nThe order of the soul<\/p>\n

When they said repent repent
\nI wonder what they meant
\nWhen they said repent repent
\nI wonder what they meant
\nWhen they said repent repent
\nI wonder what they meant<\/p>\n

You don’t know me from the wind
\nYou never will, you never did
\nI’m the little Jew
\nWho wrote the Bible
\nI’ve seen the nations rise and fall
\nI’ve heard their stories, heard them all
\nBut love’s the only engine of survival
\nYour servant here, he has been told
\nTo say it clear, to say it cold
\nIt’s over, it ain’t going\uff0c
\nAny further
\nAnd now the wheels of heaven stop
\nYou feel the devil’s riding crop
\nGet ready for the future
\nIt is murder<\/p>\n

There’ll be the breaking of the ancient western code
\nYour private life will suddenly explode
\nThere’ll be phantoms
\nThere’ll be fires on the road
\nAnd the white man dancing
\nYou’ll see a woman hanging upside down
\nHer features covered by her fallen gown
\nAnd all the lousy little poets coming round<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6444\u5f71 photo by: Flaxe<\/a><\/p>\n

Tryin’ to sound like Charlie Manson
\nAnd the white man dancin’<\/p>\n

Give me back the Berlin wall
\nGive me Stalin and St. Paul
\nGive me Christ
\nOr give me Hiroshima
\nDestroy another fetus now
\nWe don’t like children anyhow
\nI’ve seen the future, baby
\nIt is murder.<\/p>\n

\u8bd1\u8005 translated by: django<\/a><\/p>\n

\u672a\u6765 \u5728\u7ebf\u64ad\u653e play The future on spotify<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

捕風捉影不知我由來 不論過去或者是將來<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=441"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":730,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/441\/revisions\/730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}