{"id":452,"date":"2019-03-13T05:49:00","date_gmt":"2019-03-13T05:49:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=452"},"modified":"2019-03-13T05:54:59","modified_gmt":"2019-03-13T05:54:59","slug":"%e7%88%b1%e6%9c%ac%e8%ba%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=452","title":{"rendered":"\u7231\u672c\u8eab"},"content":{"rendered":"

\u7231\u4e00\u76f4\u5728\u5ef6\u7eed
\n\u76f4\u5230\u9047\u89c1\u655e\u95e8
\n\u90a3\u65f6\u7231\u7684\u672c\u8eab
\n\u5c31\u6d88\u5931<\/p>\n

\u5149\u7ebf\u7a7f\u8fc7\u7a97\u6237
\n\u4e0a\u7a7a\u592a\u9633\u76f4\u5c04
\n\u6211\u7684\u5c0f\u623f\u95f4\u91cc
\n\u878d\u5165\u7231\u7684\u5149\u8292<\/p>\n

\u5149\u675f\u91cc\u6211\u6e05\u695a\u770b\u5230
\n\u96be\u4ee5\u89c9\u5bdf\u7684\u660f\u6697
\n\u7531\u6b64\u65e0\u540d\u4e4b\u8f88
\n\u8d4b\u4e88\u6211\u540d\u58f0<\/p>\n

\u6211\u60f3\u518d\u8bf4\u4e00\u70b9
\n\u7231\u4e00\u76f4\u5728\u5ef6\u7eed
\n\u76f4\u5230\u9047\u89c1\u655e\u95e8
\n\u90a3\u65f6\u7231\u7684\u672c\u8eab
\n\u5c31\u6d88\u5931<\/p>\n

\u90fd\u5728\u9633\u5149\u91cc\u5fd9\u788c
\n\u6591\u70b9\u6f02\u6d6e\u821e\u52a8
\n\u5728\u8fd9\u65e0\u5f62\u4e2d
\n\u5e38\u8ba9\u6211\u5931\u63aa<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6444\u5f71photograph by:\u00a0Francis Maina<\/a><\/p>\n

\u6211\u60f3\u518d\u8bf4\u4e00\u70b9
\n\u7231\u4e00\u76f4\u5728\u5ef6\u7eed
\n\u76f4\u5230\u9047\u89c1\u655e\u95e8
\n\u90a3\u65f6\u7231\u7684\u672c\u8eab
\n\u5c31\u6d88\u5931<\/p>\n

\u6211\u5916\u51fa\u56de\u6765\u4e4b\u65f6
\n\u623f\u95f4\u4f9d\u65e7
\n\u65e0\u540d\u4e0e\u6709\u540d\u4e4b\u95f4
\n\u7a7a\u65e0\u4e00\u7269<\/p>\n

\u90fd\u5728\u9633\u5149\u91cc\u5fd9\u788c
\n\u6591\u70b9\u6f02\u6d6e\u821e\u52a8
\n\u5728\u8fd9\u65e0\u5f62\u4e2d
\n\u5e38\u8ba9\u6211\u5931\u63aa<\/p>\n

\u6211\u60f3\u518d\u8bf4\u4e00\u70b9
\n\u7231\u4e00\u76f4\u5728\u5ef6\u7eed
\n\u76f4\u5230\u9047\u89c1\u5165\u53e3
\n\u90a3\u65f6\u7231\u7684\u672c\u8eab
\n\u5c31\u6d88\u5931
\n\u7231\u7684\u672c\u8eab
\n\u4f1a\u6d88\u5931<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u6444\u5f71 photograph by:\u00a0Stefani<\/a><\/p>\n

Love itself<\/p>\n

The light came through the window
\nStraight from the sun above
\nAnd so inside my little room
\nThere plunged the rays of love<\/p>\n

In streams of light I clearly saw
\nThe dust you seldom see,
\nOut of which the nameless makes
\nA name for one like me<\/p>\n

I’ll try to say a little more
\nLove went on and on
\nUntil it reached an open door
\nThen love itself
\nLove itself was gone<\/p>\n

All busy in the sunlight
\nThe flecks did float and dance
\nAnd I was tumbled up with them
\nIn formless circumstance<\/p>\n

I’ll try to say a little more
\nLove went on and on
\nUntil it reached an open door
\nThen love itself
\nLove itself was gone<\/p>\n

Then I came back from where I’d been
\nMy room, it looked the same
\nBut there was nothing left between
\nThe nameless and the name<\/p>\n

All busy in the sunlight
\nThe flecks did float and dance
\nAnd I was tumbled up with them
\nIn formless circumstance<\/p>\n

I’ll try to say a little more
\nLove went on and on
\nUntil it reached an open door
\nThen love itself
\nLove itself was gone
\nLove itself
\nLove itself was gone<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

2001\u5e74\u53d1\u884c<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8bd1\u8005 translated by: Keiko Wong<\/a><\/p>\n

\u7231\u672c\u8eab \u5728\u7ebf\u97f3\u4e50 Love itself on Spotify<\/a><\/p>\n

\u7231\u672c\u662f \u97f3\u4e50\u8d2d\u4e70 purchase Love itself on itunes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

爱一直在延续 直到遇见敞门 那时爱的本身 就消失<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":454,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[8],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=452"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":458,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/452\/revisions\/458"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}