{"id":574,"date":"2024-06-29T07:20:00","date_gmt":"2024-06-29T07:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=574"},"modified":"2025-08-31T03:41:49","modified_gmt":"2025-08-31T03:41:49","slug":"%e7%8e%9b%e8%8e%89%e5%ae%89%c2%b7%e4%bc%8a%e4%bc%a6%e9%87%87%e8%ae%bf-2005%e5%b9%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=574","title":{"rendered":"\u739b\u8389\u5b89\u7cfb\u5217"},"content":{"rendered":"<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-574-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/03-So-Long-Marianne.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/03-So-Long-Marianne.mp3\">http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/03-So-Long-Marianne.mp3<\/a><\/audio>\n<p><\/p>\n<p>\u8d70\u4e0d\u52a8 \u53ea\u597d\u4ed3\u7687\u9003\u4ea1<\/p>\n<p>\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e<\/p>\n<p>\u6211\u62fe\u8d77\u7977\u544a\u4e66<\/p>\n<p>\u4eb2\u543b\u68a6\u4e2d\u7684\u4f60<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u6458\u81ea1960\u5e74\u79d1\u6069\u81f4\u739b\u4e3d\u5b89\u4e66\u4fe1<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-981\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marianne-1-300x161.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marianne-1-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marianne-1-1024x550.jpg 1024w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marianne-1-768x412.jpg 768w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marianne-1-503x270.jpg 503w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marianne-1.jpg 1121w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>\u6211\u9192\u7740 \u770b\u7740\u4f60\u7761<\/p>\n<p>\u6709\u7684\u9762\u5b54\u5728\u7761\u68a6\u4e2d\u6b7b\u53bb<\/p>\n<p>\u5634\u5df4\u9ebb\u6728<\/p>\n<p>\u53cc\u773c\u65e0\u795e \u8eba\u5c38\u4e00\u5177<\/p>\n<p>\u4e5f\u8bb8\u6211\u80fd\u544a\u522b<\/p>\n<p>\u7136\u800c\u4f60\u5982\u6b64\u5b8c\u7f8e<\/p>\n<p>\u5982\u6b64\u5b8c\u6574<\/p>\n<p>\u4f60\u5634\u4e0a\u5728\u8bf4<\/p>\n<p>\u6211\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u4f24\u5bb3\u4f60<\/p>\n<p>\u773c\u7751\u900f\u9732<\/p>\n<p>\u4fdd\u6301\u6d3b\u529b \u4fdd\u6301\u6c89\u7740<\/p>\n<p>\u6211\u53ea\u9003\u5230\u4e86\u7a97\u8fb9<\/p>\n<p>\u4e0d\u5bf9\u52b2<\/p>\n<p>\u623f\u5b50\u592a\u767d<\/p>\n<p>\u60ac\u5d16\u592a\u9661<\/p>\n<p>\u9662\u5b50\u600e\u4f1a\u5982\u6b64\u655e\u4eae<\/p>\n<p>\u731b\u7136\u56de\u5934<\/p>\n<p>\u6211\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u72af\u4e86\u9519<\/p>\n<p>\u8d70\u4e0d\u52a8 \u53ea\u597d\u4ed3\u7687\u9003\u4ea1<\/p>\n<p>\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e<\/p>\n<p>\u6211\u62fe\u8d77\u7977\u544a\u4e66<\/p>\n<p>\u4eb2\u543b\u68a6\u4e2d\u7684\u4f60<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/?p=313\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6b4c\u66f2\u300a\u518d\u4f1a\uff0c\u739b\u8389\u5b89\u300b<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-986\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marianne-2-300x160.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marianne-2-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marianne-2-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marianne-2-768x410.jpg 768w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marianne-2-506x270.jpg 506w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marianne-2.jpg 1112w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>I stayed awake to see you sleep<\/p>\n<p>Some faces die of sleep<\/p>\n<p>Mouths go limp<\/p>\n<p>Gone eyes leave a corpse behind<\/p>\n<p>Maybe I could say goodbye<\/p>\n<p>But you were perfect<\/p>\n<p>You were whole<\/p>\n<p>Your mouth was saying<\/p>\n<p>I won\u2019t ever hurt you<\/p>\n<p>Eyelids saying<\/p>\n<p>Be alive be still<\/p>\n<p>I got as far as the window<\/p>\n<p>Something was wrong<\/p>\n<p>The houses were too white<\/p>\n<p>Cliffs too steep<\/p>\n<p>What were the yards doing so clear<\/p>\n<p>I wheeled around<\/p>\n<p>I knew I had made a mistake<\/p>\n<p>I tried to walk I ran<\/p>\n<p>Everywhere I bumped my head<\/p>\n<p>I was picking up prayerbooks<\/p>\n<p>I kissed your sleep<\/p>\n<p><\/p>\n<p>1960 (Previously unpublished poem by Leonard Cohen)<\/p>\n<p>Hesthamar, Kari; Goldman, Helle. So Long, Marianne: A Love Story \u2014 includes rare material by Leonard Cohen . ECW Press. Kindle Edition.<\/p>\n<p>\u6458\u81ea\u300a\u518d\u4f1a\uff0c\u739b\u4e3d\u5b89\uff1a\u4ed6\u4eec\u7684\u604b\u7231\u53f2\u300b\uff0cKari Hesthamar\u8457\uff0c\u5305\u542b\u79d1\u6069\u4e00\u4e9b\u4e66\u4fe1\u53ca\u672a\u6b63\u5f0f\u53d1\u8868\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n<p>\u739b\u4e3d\u5b89\u00b7\u4f0a\u4f26 Marianne Ihlen \uff081935-2016\uff09\uff0c\u632a\u5a01\u4eba\uff0c\u524d\u592b\u662f\u632a\u5a01\u4f5c\u5bb6\u4f5c\u5bb6\u963f\u514b\u585e\u5c14\u00b7\u8a79\u68ee\uff0c\u4e8c\u5341\u4e16\u7eaa\u516d\u5341\u5e74\u4ee3\u4e0e\u79d1\u6069\u5728\u5e0c\u814a\u540c\u5c45\uff0c\u300a\u518d\u4f1a\uff0c\u739b\u4e3d\u5b89\u300b\u6b4c\u66f2\u7684\u539f\u578b\uff0c\u4e5f\u662f\u79d1\u6069\u521b\u4f5c\u4e2d\u8bf8\u591a\u4f5c\u54c1\u7684\u7075\u611f\u6765\u6e90\u3002<\/p>\n<hr>\n<h3>\u739b\u8389\u5b89\u00b7\u4f0a\u4f26\u91c7\u8bbf &#8211; 2005\u5e74<\/h3>\n<p>\u6628\u665a\u6211\u505a\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f88\u5947\u8469\u7684\u68a6\u3002\u8fc7\u53bb\u56db\u5341\u5e74\u6211\u4f9d\u7136\u5e38\u68a6\u89c1\u83b1\u6602\u7eb3\u3002\u5373\u4f7f\u4ed6\u5df2\u7ecf\u6709\u5176\u4ed6\u4f34\u4fa3\u6216\u8005\u5404\u6837\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u68a6\u4e2d\u7684\u6211\u5f80\u5f80\u662f\u6709\u5e0c\u671b\u7684\u3002\u53ef\u662f\u6628\u665a\u5728\u68a6\u4e2d\u4ed6\u8ddf\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u739b\u8389\u5b89\uff0c\u4f60\u8bdd\u592a\u591a\u4e86\u3002\u201d \u6b64\u523b\u6211\u5c31\u5750\u5728\u4f60\u9762\u524d\uff0c\u4f60\u8ba9\u6211\u4e00\u76f4\u8bb2\u8bdd\uff0c\u8bb2\u8bb2\u8bb2\u3002<\/p>\n<p>\u4ed6\u7684\u6587\u5b57\u7eaf\u7cb9\u662f\u72c2\u91ce\u7684\u5e7b\u60f3\u3002\u6211\u4ece\u6ca1\u627e\u5230\u52c7\u6c14\u53bb\u63cf\u8ff0\u6211\u4eec\u7684\u5173\u7cfb\u3002\u5f88\u591a\u5f88\u591a\u4eba\u60f3\u8981\u89c1\u6211\uff0c\u6211\u90fd\u6ca1\u6709\u7b54\u5e94&#8230;\u4e5f\u4ece\u6765\u641e\u4e0d\u61c2\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u73b0\u5728\u56de\u5fc6\u8d77\u6765\u4e5f\u6bd4\u4ee5\u524d\u8f7b\u677e\u591a\u4e86\u3002<!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-575\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/broom.jpg\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/broom.jpg 343w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/broom-300x296.jpg 300w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/broom-274x270.jpg 274w\" sizes=\"(max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/><\/p>\n<p>\u6211\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5bb9\u8c8c\u4e00\u76f4\u90fd\u4e0d\u592a\u6ee1\u610f\u3002\u79d1\u6069\u5bf9\u6211\u8bf4\u201d\u4f60\u662f\u6211\u89c1\u8fc7\u6700\u7f8e\u7684\u5973\u5b50\u201c\u65f6\u6211\u5e76\u4e0d\u76f8\u4fe1\u4ed6\uff0c\u4ed6\u8fd8\u4e00\u76f4\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u6211\u7684\u610f\u601d\u662f&#8230;\u6211\u7684\u8138\u592a\u5706\uff0c\u4e00\u76f4\u8ba9\u6211\u6ca1\u6709\u592a\u591a\u81ea\u4fe1\u3002\u6211\u6709\u6d45\u8272\u7684\u5934\u53d1\uff0c\u592a\u9633\u5149\u892a\u51fa\u6765\u7684\u6d45\u3002\u5728\u5e0c\u814a\u5c31\u663e\u5f97\u5f88\u767d\u5f88\u767d\uff0c\u5e0c\u814a\u5927\u591a\u4eba\u90fd\u662f\u9ed1\u53d1\u7684\uff0c\u524a\u7626\uff0c\u5e73\u80f8\u3002<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-576 alignleft\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/marhydra.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"263\"><\/p>\n<p>\u83b1\u6602\u7eb3\u5e74\u8f7b\u65f6\u5019\u662f\u4e2a\u7f8e\u7537\u5b50\uff01\u7f8e\u5230\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u3002\u4ed6\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5bb9\u8c8c\u4e5f\u4e0d\u5927\u6ee1\u610f\u3002\u6211\u4eec\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6bcf\u6b21\u51fa\u95e8\u524d\u6211\u4fe9\u5e38\u5e38\u7ad9\u5728\u955c\u5b50\u524d\u5de6\u7167\u53f3\u7167\uff0c\u5bfb\u627e\u81ea\u6211\u3002\u6211\u4eec\u4eba\u7c7b\u6709\u65f6\u5019\u771f\u7684\u5f88\u5947\u602a\u3002<\/p>\n<p>\u6211\u7956\u6bcd\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff1a\u201d\u6211\u4e3e\u8d77\u4f60\uff0c\u6df1\u6df1\u5730\u51dd\u89c6\u4f60\uff0c\u8ddf\u4f60\u8bf4\uff1a\u4f60\u7ec8\u4e8e\u6765\u4e86\uff0c\u6211\u7684\u5c0f\u516c\u4e3b\uff01\u6211\u770b\u5230\u4e86\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u77e5\u9053\uff0c\u739b\u8389\u5b89\uff0c\u957f\u5927\u4ee5\u540e\u4f60\u4f1a\u9047\u89c1\u4e00\u4f4d\u8a00\u8f9e\u5982\u91d1\u5b50\u7684\u7537\u5b50\u3002\u201c \u540e\u6765\u56de\u5fc6\u8d77\u6211\u7684\u7537\u6027\u4f34\u4fa3\u4eec\uff0c\u786e\u5b9e\u5982\u6b64\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6700\u5584\u8a00\u8f9e\u7684\u975e\u83b1\u6602\u7eb3\u83ab\u5c5e\u3002<\/p>\n<p><\/p>\n<p>2005\u5e74\u7684\u739b\u8389\u5b89\uff1b\u91c7\u8bbf\u4eba: \u632a\u5a01\u8bb0\u8005\u5361\u8389\u00b7\u8d6b\u8428\u9a6c\u5c14\uff1b\u300a\u739b\u8389\u5b89\u56de\u5fc6\u5f55\u300b<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-577\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Marianne_Ihlen.png\" alt=\"\" width=\"220\" height=\"217\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-579\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Kari-e1600154227699.jpg\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"217\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-578\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kari-book.jpeg\" alt=\"\" width=\"217\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kari-book.jpeg 225w, https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/kari-book-150x150.jpeg 150w\" sizes=\"(max-width: 217px) 100vw, 217px\" \/><\/p>\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-cover has-background-dim\"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"263\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-984\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.leonardcohenchina.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/marianne-4.jpg\" data-object-fit=\"cover\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#36208;&#19981;&#21160; &#21482;&#22909;&#20179;&#30343;&#36867;&#20129; &#36300;&#36300;&#25758;&#25758; &#25105;&#25342;&#36215;&#31095;&#21578;&#20070; &#20146;&#21563;&#26790;&#20013;&#30340;&#20320;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":576,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[31],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/574"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=574"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1015,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions\/1015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.leonardcohenchina.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}