致科恩

致科恩

苏姗
听闻你是源于科恩的歌
亲爱的
望你安好

苏姗
帘幕拉下你藏身何处
呼唤你
他那金色的嗓音

边唱边演
是你所付出的吗
为了神圣的
破碎的
科恩

 

苏姗
能言善辩
心地如金
清纯如童
非凡的你
愿他的灵光永远照耀

苏姗
我已被生活撕裂
自由取代了野心
宁愿乔装为诗人

边唱边演
是你所付出的吗
为了神圣的
破碎的
科恩
苏姗
我已被生活撕裂
自由取代了野心
宁愿乔装为诗人

致科恩

L. Cohen

Suzanna
Heard your name on Leonard’s song
My darlin’
Bless your soul

Suzanna
Where to hide when curtains fall
As he called you
With his golden voice

Singin’ and groovin’
Is the price you had to pay
For the sacred
Almost human
L. Cohen

Suzanna
A silver tongue
A mind of gold
A gracious child
A wondrous soul
May his light forever shine

Suzanna
I caved to life but now I’m torn
In freedom lies a humbling goal
To be a poet in disguise

Singin’ and groovin’
Is the price you had to pay
For the sacred
Almost human
L. Cohen

Suzanna
I caved to life but now I’m torn
In freedom lies a humbling goal
To be a poet in disguise

L. Cohen

 

作者: Anthony Aramouni, 加拿大歌手,影视制作,现居科恩故乡蒙特利尔。
图片: René Arseneau
翻译: Keiko Wong

L. Cohen 音乐视频 Music Video

Spotify 链接

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!