关于科恩作品网站 Contact

科恩作品(诗集，歌词，音乐)中文辑录.授权于: Robert Kory, 科恩版权受托人Trustee Of Leonard Cohen Family Trust

集光长翅中，假如您有跟科恩作品相关的信息或问题，请联系 notanillusion@icloud.com 或 imnotblue@gmail.com

转载请注明各篇译者及出处。

鸣谢资助方生命非幻觉工作室 With special thanks to Not An Illusion Productions.

主译者: Keiko Wong

译者注: 语言简朴，流畅，意境深而美，不做作，这些是科恩诗词的特点，感觉他面对面跟人交流时的用语应该也是非常接近的。因此译文中我们也尽量保持原味，少修饰。

---

感谢翻译，网页设计，摄影师和音乐评论者的付出与对科恩的支持，倘若您希望成为赞助方，请邮件联系我们。

Thanks for the work of our group of translator, designer, photographers & writers, who distribute their time in honor of Leonard Cohen. If you wish to sponsor the project, please contact us.

We guarantee:

• The security and confidentiality of your information, we will only share personal information if you have given us specific permission to do so
• A donation receipt will be sent to you via email, if you’d like a formal receipt for tax deduction, please send us the company name & mailing address
• All donation will be used towards this site

我们承诺：

• 您个人信息的隐私与安全
• 个人捐赠收据或公司抬头发票
• 所有资金用于本站建设
• 来自站长的手头致谢

夏邑千载

注册号: 440783600319053