万物皆有裂痕，那是光进来的地方
音乐与文学的重新相遇

音乐与文学的重新相遇

当今西方音乐界有两位泰斗级人物同时也是文学大师; 他们既是词作家、曲作家、民谣歌手，又是作家、诗人；这二人也常常被看作诺贝尔文学奖的热门人选。他们就是美国的鲍勃·迪伦与加拿大的伦纳德·科恩。倘若迪伦主要是凭着自己的歌曲创作被文学界认可，科恩则是以诗人的身份走入乐坛并取得了巨大成就。两位大师皆是沟通文学与音乐的桥梁性人物，在两种艺术领域中，甚至在整个战后文化史中，都影响深远。
影子系列访谈

影子系列访谈

新年好！科恩离世四周年满，近期我们希望采访一些受科恩影响的创作者，假如您是跟音乐，文字或者图像打交道的，并且觉得其中受科恩影响比较深刻的，我们很乐意听你的故事和历程，不管是知名，还是前路茫茫的。 请将您的背景描述发到 notanillusion@icloud.com，我们会跟你预约采访时间。 We’d like to hear your inspiration/stories about/with Cohen, please send us your background story to notanillusion@icloud.com / imnotblue@gmail.com, we will contact you to set up an interview. I 期 – 2021.1 Xiaohui II 期 – 2021.7 Stephen Feldman III 期 – 2021.9 Hison
科恩传记-我是你的男人

科恩传记-我是你的男人

引言 他是个谦和的男人，优雅，远古的气质。见面时鞠躬，告别时站起，让你觉得很随和，对自己的拘束只字不提；不过他兜里持着的希腊定心珠是内心的透露。他是个隐蔽的男子，腼腆，深度探讨时他却会竭尽全力，附上尊严及幽默地表达自己的观点。他措辞很谨慎，有如诗人，或者政客，精准，动听，对语言的扭曲和神秘有独特见解。一直钟爱烟和镜子。然而他讲话的方式很诡秘，跟唱歌时一样，像在传达一个暧昧的秘密。
译者陈震分享篇

译者陈震分享篇

「我就在這兒，我是你的男人」 2014年5月，《我是你的男人》中文版引進出版，作為該書的譯者，為了打磨出一個有質量的中譯本，我給西蒙斯發過上百封諮詢郵件，她不厭其煩地一一回復。有一次，毫無徵兆的，西蒙斯在回信里附了一張她與科恩的親密自拍照。她一臉滿足的樣子，彷彿是在說，我為他做的一切都是心甘情願的。
玛莉安·伊伦采访 – 2005年

玛莉安·伊伦采访 – 2005年

昨晚我做了一个很奇葩的梦。过去四十年我依然常梦见莱昂纳。即使他已经有其他伴侣或者各样的背景，梦中的我往往是有希望的。可是昨晚在梦中他跟我说：“玛莉安，你话太多了。” 此刻我就坐在你面前，你让我一直讲话，讲讲讲。 他的文字纯粹是狂野的幻想。我从没找到勇气去描述我们的关系。很多很多人想要见我，我都没有答应…也从来搞不懂为什么。现在回忆起来也比以前轻松多了。
科恩走的第三年，他变成了少年归来…

科恩走的第三年，他变成了少年归来…

这是莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）的遗作《Happens To The Heart》，作为11月22日发布的新专辑《Thanks for the Dance》的第二首单曲。 许多时候若没有特定的时间提醒 人们很难发觉时间过得如此的快 最近的释出的一首MV与新专辑的消息 让人一下发觉，距离2016年11月7日 这个戴着帽子低沉歌唱的吟游诗人 已经离开我们整三年了

Recent Posts

Categories

error: Content is protected !!